parent

parent
parent, e [paʀɑ̃, ɑ̃t]
1. masculine noun, feminine noun
   a. ( = personne apparentée) relative
• être parent de qn to be related to sb
• nous sommes parents par alliance we are related by marriage
• parents proches close relatives
• parents et amis friends and relatives
• parents d'élèves parents
• parent pauvre (figurative) poor relation (de to)
   b. (biologique) parent
• parent unique single parent
2. adjective
related
3. plural masculine noun
parents ( = père et mère) parents
* * *

1.
parente paʀɑ̃, ɑ̃t adjectif [conceptions, langues] similar

parent avec — [personne] related to


2.
nom masculin, féminin relative, relation

parents et amis — friends and relations

plus proche parent(e) — next of kin


3.
nom masculin
1) (le père ou la mère) parent

mes parents — my parents

2) (ancêtres) liter

parents — forebears

•
Phrasal Verbs:
* * *
paʀɑ̃, ɑ̃t parent, -e
1. nm/f
(tout membre de la famille: féminin "parente") relative, relation

une parente éloignée — a distant relative, a distant relation

des parents proches — close relatives, close relations

parents par alliance — relatives by marriage, relations by marriage

parents en ligne directe — blood relations

le parent pauvre de qch fig — the poor relation of sth

2. nmf
(père ou mère) parent

parent unique — lone parent

3. parents nmpl
(= père et mère) parents

l'autorisation des parents — parental consent

4. adj

être parent de — to be related to

* * *
parent, parente
A adj [conceptions, langues] similar (de to); parent à or avec [personne] related to; familles parentes families which are related.
B nm,f
1 relative, relation; parent proche/éloigné close/distant relative ou relation; parents et amis friends and relations; ils sont parents par alliance they're related by marriage; plus proche parent(e) next of kin;
2 Zool parent.
C nm
1 (le père ou la mère) parent; il a un parent étranger he has one foreign parent; un parent d'élève a (pupil's) parent; mes parents my parents; parents adoptifs adoptive parents; de parents inconnus of unknown parentage;
2 liter (ancêtres) parents forebears.
Composés
parent pauvre poor relation; faire figure de parent pauvre to look like a poor relation; parents d'élèves (schoolchildren's) parents; réunion de parents d'élèves parents' evening.
(féminin parente) [parɑ̃, ɑ̃t] adjectif
1. [de la même famille] related
je suis parente avec eux, nous sommes parent s I'm related to them
2. (soutenu) [analogue]
ces deux interprétations sont parentes the two interpretations are related
3. BOTANIQUE & GÉOLOGIE & ZOOLOGIE parent (modificateur)
4. LINGUISTIQUE related, cognate (modificateur)
————————
, parente [parɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin
relative, relation
un proche parent a close relative ou relation
un lointain parent, un parent éloigné a distant relative ou relation
un parent du côté paternel/maternel a relation on the father's/mother's side
nous sommes parents par ma femme we're related through my wife
ce sont des parents en ligne directe/par alliance they're blood relations/related by marriage
parent pauvre poor relation
————————
nom masculin
parent
————————
parents nom masculin pluriel
1. [père et mère] parents, father and mother
parents adoptifs adoptive ou foster parents
2. (littéraire) [aïeux]
nos parents our forebears (littéraire) ou ancestors

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:
/ / , ,


Look at other dictionaries:

  • parent — parent, ente [ parɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • Xe; lat. parens, entis A ♦ Plur. LES PARENTS. 1 ♦ Le père et la mère. ⇒ procréateur; plaisant géniteur (cf. pop. Les vieux). La relation parents enfants. Parents indignes, dénaturés …   Encyclopédie Universelle

  • Parent — ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Antoine Parent (1666–1716), französischer Mathematiker Bernie Parent (* 1945), kanadischer Eishockeyspieler Georges Parent (Politiker) (1879–1942), kanadischer Anwalt und Politiker Georges Parent… …   Deutsch Wikipedia

  • parent — par·ent n 1 a: a person who begets or brings forth offspring; esp: the natural parents of a child born of their marriage ◇ The biological father of an illegitimate child is usu. not considered the child s parent absent a judicial determination of …   Law dictionary

  • parent — par‧ent [ˈpeərənt ǁ ˈper ] also ˈparent ˌcompany noun [countable] FINANCE if one company is the parent of another, it owns at least half the shares in the other company, and has control over it: • The Minneapolis based parent of investment firm… …   Financial and business terms

  • parent — PARENT, [par]ente. Qui est de mesme famille, qui est de mesme sang, qui touche de consanguinité à quelqu un. Parent paternel. parent maternel. parent au troisiesme degré. c est mon parent. il est mon parent. de quel costé estes vous parents? ils… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • parent — par ent (p[^a]r ent or p[=a]r ent; 277), n. [L. parens, entis; akin to parere to bring forth; cf. Gr. porei^n to give, beget: cf. F. parent. Cf. {Part}.] 1. One who begets, or brings forth, offspring; a father or a mother. [1913 Webster] Children …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parent — [per′ənt, par′ənt] n. [OFr < L parens, parent, orig. prp. of parere, to beget: see PAROUS] 1. a mother or father 2. a progenitor or ancestor 3. any animal, organism, or plant in relation to its offspring 4. anything from which other things are …   English World dictionary

  • Parent — Nom de famille très répandu. Les dictionnaires expliquent qu en ancien français et en ancien catalan le mot signifiait père , d où le surnom, permettant sans doute au départ de distinguer le père du fils sur les registres. A noter que Parent est… …   Noms de famille

  • parent — ► NOUN 1) a father or mother. 2) an animal or plant from which younger ones are derived. 3) an organization or company which owns or controls a number of subsidiaries. 4) archaic a forefather or ancestor. ► VERB ▪ be or act as a parent to.… …   English terms dictionary

  • parent — [n] person, source of product ancestor, architect, author, begetter, cause, center, creator, father, folks, forerunner, fountainhead, guardian, mother, origin, originator, procreator, progenitor, prototype, root, source, wellspring; concepts… …   New thesaurus

  • Parent — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Parent », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Parent : Terme relatif à la famille.… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”